1 00:03:05,792 --> 00:03:08,708 Преди обичах да слушам истории на ужасите, когато бях дете. 2 00:03:10,125 --> 00:03:11,458 Сестра ми Кадер,... 3 00:03:12,458 --> 00:03:13,917 Моят най-добър приятел Орхан... 4 00:03:14,083 --> 00:03:15,417 И аз. 5 00:03:15,667 --> 00:03:20,375 Слушахме приказки на ужасите, разказана от нашите баба и дядо. 6 00:03:21,208 --> 00:03:25,250 Прегръщах сестра си със страх, както ние се опита да спи под одеяло през нощта. 7 00:03:25,708 --> 00:03:28,000 След като минаха много години, Не можех да си представя... 8 00:03:28,000 --> 00:03:30,625 ...да кажа на някой друг ужасното неща, които съм живял. 9 00:03:31,375 --> 00:03:33,125 Не ме бива в писането. 10 00:03:33,500 --> 00:03:35,542 Но, да пиша за какво преживял съм... 11 00:03:35,625 --> 00:03:38,292 ... може да намали страха, който Живея от седем години. 12 00:03:39,167 --> 00:03:41,208 Минаха седем години след това тъмно проклятие. 13 00:03:42,625 --> 00:03:44,375 На когото и да разказах тези мрачни събития,... 14 00:03:44,417 --> 00:03:46,292 Казаха ми, че или е чудо, 15 00:03:47,167 --> 00:03:48,875 ...или е тъмно проклятие. 16 00:03:48,958 --> 00:03:50,833 Реших, че и двете са правилните. 17 00:03:51,250 --> 00:03:53,417 Не съм сигурен къде свършва проклятието, 18 00:03:53,542 --> 00:03:55,417 и откъде започва чудото. 19 00:03:56,375 --> 00:03:58,042 Орхан беше най-добрият ми приятел. 20 00:03:58,417 --> 00:04:01,375 Когато бях на 4г сестра ми Кадер се роди. 21 00:04:02,750 --> 00:04:05,750 Значи сме близки приятели с Орхан Кадер също се присъедини към нас, когато порасна. 22 00:04:06,417 --> 00:04:11,083 Въпреки че Орхан искаше да я изключи в началото. След това се сближиха. 23 00:04:12,250 --> 00:04:13,708 Тогава те се влюбиха един в друг. 24 00:04:14,333 --> 00:04:15,750 Даже твърде много. 25 00:04:17,042 --> 00:04:19,375 Може би повече, отколкото не можехме да си представим. 26 00:04:20,750 --> 00:04:22,417 И се ожениха след години. 27 00:04:28,375 --> 00:04:31,417 SICCIN 3 28 00:04:31,417 --> 00:04:34,542 SICCIN 3 ПРЕСТЪПЛЕНИЕТО ОТ ЛЮБОВТА 29 00:04:38,583 --> 00:04:44,833 {\an8}Преведено на английски от Спарки 30 00:04:50,583 --> 00:04:52,042 Халил, пак ли го направи? 31 00:04:54,792 --> 00:04:56,542 Вие сте опитен служител тук. 32 00:04:57,083 --> 00:04:59,333 Знаете, че да пушите тук е строго забранено. 33 00:05:01,500 --> 00:05:04,417 Има много запалими и експлозивни материали във фабриката. 34 00:05:06,125 --> 00:05:08,292 Толкова съжалявам, началник. Това е моята замисленост. 35 00:05:08,542 --> 00:05:10,083 Оттук нататък ще обърна повече внимание. 36 00:05:10,125 --> 00:05:11,500 Няма нужда да ме ядосваш. 37 00:05:14,708 --> 00:05:16,583 добре разбрах го 38 00:05:17,875 --> 00:05:19,958 Не мога да рискувам работа безопасност заради теб. 39 00:05:21,625 --> 00:05:24,250 Трябва да те уволня. Вземете своя неща и си тръгни от тук. 40 00:05:24,833 --> 00:05:26,292 Моля за извинение. 41 00:05:26,458 --> 00:05:28,417 Имам много кредити да се изплати на банката. 42 00:05:31,000 --> 00:05:32,750 Нямам какво друго да правя. 43 00:05:35,583 --> 00:05:36,750 Съжалявам за това 44 00:05:58,125 --> 00:05:59,458 Пак ли е изпушил цигара? 45 00:06:00,625 --> 00:06:02,042 Изгоних го. 46 00:06:02,625 --> 00:06:03,792 горко! 47 00:06:06,292 --> 00:06:08,292 Има нужда от работа, за да плати дълговете си. 48 00:06:08,542 --> 00:06:10,667 Седат. И аз го знам. Какво да правя, човече? 49 00:06:12,208 --> 00:06:13,958 Трябва ли да направя компромис с работата? 50 00:06:14,208 --> 00:06:15,958 Не. Няма какво да се прави с него. 51 00:06:17,292 --> 00:06:19,292 Трябва да си принципен, човече. 52 00:06:20,625 --> 00:06:21,750 Горкият човек! 53 00:06:21,792 --> 00:06:24,375 Ще отида до града да купя училищни материали за сина сутрин. 54 00:06:24,375 --> 00:06:27,083 Кадер също има някои работи в града. Така че ще я взема в 9 сутринта. добре? 55 00:06:27,750 --> 00:06:28,917 добре 56 00:06:29,125 --> 00:06:30,583 Не се тормозете. 57 00:06:31,542 --> 00:06:32,708 добре Ще се видим по-късно. 58 00:06:32,917 --> 00:06:34,042 Благодаря, човече. 59 00:06:51,375 --> 00:06:52,833 какво става с теб 60 00:06:56,208 --> 00:06:58,083 Всичко е наред, скъпа. 61 00:06:59,750 --> 00:07:01,750 Днес трябваше да уволня служител. 62 00:07:05,917 --> 00:07:07,583 Не се тревожи за мен. 63 00:07:08,542 --> 00:07:10,750 Винаги се чувствам по-добре, стига както си бил с мен. 64 00:07:16,042 --> 00:07:17,833 Сигурно си гладен. Хайде да вечеряме малко. 65 00:07:18,833 --> 00:07:19,875 идвам 66 00:07:39,542 --> 00:07:40,875 Ще се разходим ли наоколо? 67 00:07:44,292 --> 00:07:46,250 И аз щях да го кажа след вечеря. 68 00:07:49,958 --> 00:07:51,542 Да се ​​разходим ли до нашето очаровано дърво? 69 00:07:56,333 --> 00:07:57,500 добре ние ще 70 00:08:06,208 --> 00:08:08,500 Ако някой ни види, седящи тук, би помислил, че сме луди. 71 00:08:09,833 --> 00:08:12,000 Но никой не знае това това дърво е очаровано за нас. 72 00:08:15,667 --> 00:08:17,667 Това дърво ни донесе щастие. 73 00:08:19,792 --> 00:08:21,417 Това ни засвидетелства нашето щастие. 74 00:08:23,708 --> 00:08:25,042 Донесе ни късмет. 75 00:08:34,833 --> 00:08:37,125 Брат ти ми каза, че е ще те взема в 9 сутринта. 76 00:08:37,250 --> 00:08:38,917 Ти му каза, че ти трябва да отида до града. 77 00:08:39,167 --> 00:08:40,625 Няма нужда да тръгвате толкова рано, 78 00:08:40,958 --> 00:08:43,542 Просто трябва да отида на лекар. Нищо спешно. 79 00:08:44,375 --> 00:08:46,042 какво е станало 80 00:08:46,083 --> 00:08:47,542 Нищо тревожно. 81 00:08:47,667 --> 00:08:49,000 Ще отида само за проверка. 82 00:08:49,417 --> 00:08:50,583 Какъв чек е? 83 00:08:52,292 --> 00:08:55,000 Ето защо исках да дойда тук. 84 00:09:00,125 --> 00:09:02,125 Това омагьосано дърво винаги ни носеше късмет. 85 00:09:04,958 --> 00:09:07,667 Може да ви дам радостна новина до утре от доктора. 86 00:09:10,792 --> 00:09:11,958 О, Кадер! 87 00:10:58,917 --> 00:10:59,958 Надзирател! 88 00:11:03,083 --> 00:11:04,417 Жената на Халил се вайка отвън. 89 00:11:05,500 --> 00:11:06,667 Халил... 90 00:11:07,208 --> 00:11:08,667 ...се самоуби. 91 00:11:09,833 --> 00:11:11,292 Какво представляват шофирането? 92 00:11:12,042 --> 00:11:13,208 какво? 93 00:11:37,125 --> 00:11:38,375 AyÅŸe! 94 00:11:38,750 --> 00:11:40,708 Всичко е по твоя вина! 95 00:11:40,958 --> 00:11:43,250 Заради теб той се самоуби! 96 00:11:45,333 --> 00:11:46,917 Не ме докосвай! 97 00:11:47,250 --> 00:11:49,333 Проклет да си! 98 00:11:57,042 --> 00:12:00,792 Нека твоята съдба е тъмна като мъжа ми! 99 00:12:01,792 --> 00:12:04,167 Нека е тъмно като пръст! 100 00:12:05,958 --> 00:12:09,000 Нека бъде толкова тъмно! 101 00:12:21,208 --> 00:12:22,750 Изведете я. 102 00:12:34,542 --> 00:12:37,583 Мехмет. Достатъчно си пораснал да присъства на 4 клас. 103 00:12:38,250 --> 00:12:40,542 Той ще бъде инженер да построи самолета. 104 00:12:40,792 --> 00:12:42,042 браво! 105 00:12:42,042 --> 00:12:44,750 Абсолютно той е много умен да учат в най-добрите колежи. 106 00:12:45,083 --> 00:12:47,167 Ще построя самолет, за да стигна майка ми Мелек (Ангел). 107 00:12:52,417 --> 00:12:53,917 - Лельо? - А? 108 00:12:54,042 --> 00:12:56,417 Ще седнеш ли тук? ще покажа вие моите самолетни скици. 109 00:12:57,083 --> 00:12:58,875 добре Покажи ми го. 110 00:12:59,625 --> 00:13:02,000 Ще отбиете ли така че Мога ли да седна на задната седалка? 111 00:13:16,542 --> 00:13:17,667 Орхан се обажда. 112 00:13:18,125 --> 00:13:19,167 Да, Орхан. 113 00:13:21,375 --> 00:13:23,042 какво? 114 00:13:24,000 --> 00:13:25,333 Кога се случи? 115 00:13:26,292 --> 00:13:29,750 добре ние се връщаме добре 116 00:13:30,625 --> 00:13:32,708 Братко. какво е станало какво каза той 117 00:13:36,042 --> 00:13:37,208 Внимавай! 118 00:13:41,167 --> 00:13:42,833 Три най-мрачни момента. 119 00:13:43,583 --> 00:13:46,292 Има три момента в живота ми което никога не искам да си спомням. 120 00:13:46,417 --> 00:13:47,583 Първият от тях; 121 00:13:47,958 --> 00:13:50,542 Мелек, моята починала жена, търси към мен с отчаяни очи, 122 00:13:50,583 --> 00:13:52,042 тъй като тя роди моя син. 123 00:13:52,792 --> 00:13:55,292 И когато тя ми каза „грижи се добре за сина ни“. 124 00:13:56,042 --> 00:13:58,250 Това бяха последните й думи което чух от нея. 125 00:13:58,792 --> 00:13:59,917 Второто е; 126 00:14:00,667 --> 00:14:04,000 Моментът на вика на сина ми като "Татко, помощ!" точно преди инцидента. 127 00:14:04,958 --> 00:14:08,417 Молех се твърде много на Бог, така че не позволявайте тези думи да бъдат последните думи на сина ми. 128 00:14:10,833 --> 00:14:12,625 Третото е може би най-лошото от всички; 129 00:14:13,375 --> 00:14:15,792 Моментът, който видях Кадер в дома в петък, 130 00:14:15,792 --> 00:14:17,333 ...няколко месеца след инцидента. 131 00:14:18,167 --> 00:14:20,792 Тези ужасни видения, които имам преживяно до петък,... 132 00:14:20,792 --> 00:14:23,833 ... нещата не са обикновени човек би могъл да изпита да понесе. 133 00:14:24,417 --> 00:14:26,708 ПОНЕДЕЛНИК 134 00:16:10,583 --> 00:16:12,042 Кадер, любов моя. 135 00:16:12,917 --> 00:16:15,208 Страхувах се твърде много от това ти ме остави сам. 136 00:16:16,375 --> 00:16:18,667 Всичко ще е наред. добре? 137 00:16:19,125 --> 00:16:20,375 Не се страхувай. 138 00:16:39,542 --> 00:16:40,875 Майка. аз излизам 139 00:16:41,750 --> 00:16:43,625 Не оставяй Мехмет сам в стаята му. добре? 140 00:16:44,583 --> 00:16:46,125 Къде отиваш синко 141 00:16:46,875 --> 00:16:48,750 Да има малко чист въздух. ще ти кажа после 142 00:16:49,208 --> 00:16:51,375 Не закъснявай. добре? 143 00:16:53,917 --> 00:16:55,500 Ще се върна до един час. 144 00:18:03,125 --> 00:18:04,583 би ли ми простил 145 00:18:14,500 --> 00:18:16,167 Не можех да се грижа за сина ни. 146 00:18:21,708 --> 00:18:23,583 Вярвам, че скоро ще се възстанови. 147 00:18:25,167 --> 00:18:27,042 Вярвам, че Бог ще ми помогне. 148 00:18:30,000 --> 00:18:31,042 О, Мелек. 149 00:18:41,042 --> 00:18:42,208 Не ми се ядосвай. 150 00:19:48,250 --> 00:19:50,125 Липсваше ми да те видя отново този костюм. 151 00:19:54,917 --> 00:19:56,583 Докато те нямаше... 152 00:19:57,542 --> 00:19:59,333 Мечтаех за теб в този костюм. 153 00:20:05,167 --> 00:20:06,750 какво стана с мен 154 00:20:09,292 --> 00:20:10,542 не помня нищо. 155 00:20:11,417 --> 00:20:12,792 Ще се сетиш. 156 00:20:15,792 --> 00:20:17,125 Ще се сетиш. 157 00:20:17,375 --> 00:20:18,833 Ще помогна да ви напомня на всички. 158 00:20:19,042 --> 00:20:21,667 винаги ще бъда с теб не се притеснявай 159 00:20:22,208 --> 00:20:23,542 аз ще бъда с теб 160 00:20:24,333 --> 00:20:25,667 винаги ще бъда с теб 161 00:20:26,833 --> 00:20:28,083 винаги... 162 00:20:45,625 --> 00:20:46,875 Синът ми спи ли? 163 00:20:47,000 --> 00:20:49,083 Сложих го на леглото. Сигурно е на път да заспи. 164 00:21:30,375 --> 00:21:31,917 Приятни сънища, синко. 165 00:23:06,333 --> 00:23:07,875 Нещо не е наред, синко? 166 00:23:16,333 --> 00:23:18,125 Нищо, майко. Можеш да спиш. 167 00:23:18,958 --> 00:23:20,208 добре 168 00:23:20,542 --> 00:23:21,917 Лека нощ, синко. 169 00:24:54,250 --> 00:24:57,875 дръж се Свърши се. Не плаши. 170 00:24:58,417 --> 00:25:00,000 Не разбирам защо. 171 00:25:00,208 --> 00:25:01,792 Слязох внезапно. 172 00:25:02,542 --> 00:25:03,875 страх ме е 173 00:25:04,208 --> 00:25:05,792 Никога не слизай долу. 174 00:25:06,125 --> 00:25:09,042 Долу има лоши спомени което не бива да помниш. 175 00:25:09,708 --> 00:25:11,792 Ако някога си спомните, ще го направите не се чувствай добре. 176 00:25:12,833 --> 00:25:15,042 Затова го заключих. Никога някога слизай долу! 177 00:25:15,042 --> 00:25:16,917 И никога не се опитвайте да влезете там. 178 00:25:18,375 --> 00:25:19,500 сделка? 179 00:25:20,083 --> 00:25:22,667 Никога не се опитвайте да влизате там. Не поглеждайте дори тази врата. 180 00:25:23,875 --> 00:25:25,000 добре? 181 00:25:29,000 --> 00:25:30,250 любов моя. 182 00:25:33,583 --> 00:25:35,583 добре Хайде сега да спим. 183 00:26:04,042 --> 00:26:06,542 Ще проверя лаещите кучета. И аз ще дойда, чакам тук. 184 00:27:29,792 --> 00:27:32,083 ВТОРНИК 185 00:27:54,125 --> 00:27:56,000 Как е синът ти Мехмет? правя? Чувствате ли се по-добре? 186 00:27:59,167 --> 00:28:00,917 Нито може да се движи... 187 00:28:01,250 --> 00:28:02,500 ... нито говори. 188 00:28:04,917 --> 00:28:07,333 Понякога усещам, че той можеше да движи малко пръстите си. 189 00:28:10,917 --> 00:28:13,500 Разбирам, човече. Бог да му е на помощ. 190 00:28:14,250 --> 00:28:15,917 Надявам се да се възстанови скоро. 191 00:28:15,958 --> 00:28:17,083 амин надявам се 192 00:28:18,458 --> 00:28:20,667 Супервайзърът Орхан е доста зает в днешно време. 193 00:28:21,083 --> 00:28:22,750 Той също изпитва дълбока скръб. 194 00:28:23,000 --> 00:28:25,792 Много е трудно и за мен, и за него. 195 00:28:28,042 --> 00:28:29,583 Изживяхме тежки дни. 196 00:28:31,542 --> 00:28:33,625 Чух, че не го прави говоря с теб повече. нали 197 00:28:36,167 --> 00:28:37,417 Приятно хранене, момчета. 198 00:28:38,292 --> 00:28:40,583 - Благодаря, човече. - Насладете се и на вашата храна. 199 00:28:41,167 --> 00:28:42,417 благодаря 200 00:30:32,542 --> 00:30:34,000 Отвън, на вратата. 201 00:30:35,667 --> 00:30:37,667 Ще убият! 202 00:30:39,542 --> 00:30:41,208 С преобръщане на мозъка и... 203 00:30:41,667 --> 00:30:43,208 ... манипулиране в зли учения. 204 00:30:45,167 --> 00:30:46,833 Те ще дойдат да убиват. 205 00:30:47,458 --> 00:30:49,167 Те ще дойдат да убиват. 206 00:30:50,083 --> 00:30:51,750 Те ще дойдат да убиват. 207 00:30:52,792 --> 00:30:54,417 Ще докарат до лудост. 208 00:31:04,917 --> 00:31:07,625 Отравяне на сина ви. 209 00:31:08,792 --> 00:31:11,083 Завличане в бедствие... 210 00:31:12,042 --> 00:31:14,208 Тя бавно убива сина ви. 211 00:31:14,542 --> 00:31:17,250 Залепен за него като пиявица. 212 00:31:17,917 --> 00:31:20,500 Смуче кръв като пиявица. 213 00:31:20,833 --> 00:31:23,208 Тя изсмуква силата на сина ми. 214 00:31:40,875 --> 00:31:42,000 Хатидже? 215 00:31:48,250 --> 00:31:49,417 Хатидже? 216 00:31:54,667 --> 00:31:55,792 Хатидже. 217 00:31:56,708 --> 00:31:57,875 Хатидже. 218 00:31:59,125 --> 00:32:00,792 Хатидже. Върни се у дома. 219 00:32:02,667 --> 00:32:03,917 Хатидже. 220 00:32:04,625 --> 00:32:05,958 Хатидже. 221 00:32:07,167 --> 00:32:09,250 къде отиваш Дръпни се малко. 222 00:32:09,583 --> 00:32:10,917 добре Хайде да се прибираме. 223 00:32:11,292 --> 00:32:12,417 хайде 224 00:32:12,667 --> 00:32:15,375 ти върви. Ще се върна по-късно. 225 00:32:15,583 --> 00:32:18,417 добре съм Мисия за изпълнение. 226 00:32:18,833 --> 00:32:20,708 добре съм Не се тревожи за мен. 227 00:32:21,417 --> 00:32:23,000 Имам какво да правя. 228 00:32:23,250 --> 00:32:25,333 Да се ​​върнем у дома. 229 00:32:25,667 --> 00:32:28,000 Трябва да говоря с Орхан. 230 00:32:28,083 --> 00:32:30,083 хайде 231 00:32:44,208 --> 00:32:46,167 Понякога си говорехме в очите. 232 00:32:46,958 --> 00:32:49,417 Вие изразихте любовта си чрез гледайки само в очите ми... 233 00:32:49,458 --> 00:32:51,250 ...когато ръцете ти са върху ръцете ми. 234 00:32:52,500 --> 00:32:56,167 Казвахме си, че много се обичаме много, което никой никога и никъде не би могъл да направи. 235 00:32:57,125 --> 00:32:59,417 Казвахме, че нито един от нас могат да живеят сами. 236 00:33:00,792 --> 00:33:03,000 Любовта ни е по-голяма изразено с думи, Кадер. 237 00:33:03,417 --> 00:33:05,500 Ще се върнеш и ще ме помниш... 238 00:33:05,542 --> 00:33:07,917 ...и продължавай да ме обичаш колкото и в старите ни дни. 239 00:33:25,250 --> 00:33:27,125 Липсваше ми да те видя отново този костюм. 240 00:33:27,625 --> 00:33:29,125 Докато те нямаше... 241 00:33:29,875 --> 00:33:31,708 Мечтаех за теб в този костюм. 242 00:33:37,750 --> 00:33:39,792 Когато ти дадох това колие като подарък за теб, 243 00:33:40,667 --> 00:33:42,125 Ти стана толкова щастлив и очите ти... 244 00:35:15,167 --> 00:35:16,417 Кадер. 245 00:35:21,792 --> 00:35:22,917 Кадер. 246 00:35:29,417 --> 00:35:30,667 Кадер. 247 00:35:32,458 --> 00:35:33,917 какво е станало 248 00:35:39,667 --> 00:35:41,542 Те са моите баща и майка. 249 00:35:44,917 --> 00:35:46,792 Майка ми не одобряваше брака ни. 250 00:35:49,917 --> 00:35:52,042 Затова не говорим на тях за известно време. 251 00:36:02,042 --> 00:36:05,083 Нямаме ли снимка на родителите ми? 252 00:39:01,042 --> 00:39:02,167 Орхан. 253 00:39:08,333 --> 00:39:09,375 Орхан. 254 00:39:09,500 --> 00:39:11,792 Орхан. Докога още ще държиш ли на мен? 255 00:39:11,917 --> 00:39:13,083 Седат, махай се от тук. 256 00:39:14,875 --> 00:39:17,083 махни се от мен Никога ела отново в дома ми. 257 00:39:19,167 --> 00:39:20,333 Махай се! 258 00:39:42,208 --> 00:39:44,208 Искам да не излизаш докато не кажа. 259 00:39:44,833 --> 00:39:46,667 Няма да говориш с никого. добре? 260 00:39:48,917 --> 00:39:50,167 Добре, Орхан. 261 00:39:56,875 --> 00:39:59,167 Ако бях само твоята звезда в небето, 262 00:40:01,583 --> 00:40:03,625 Бих светил само на теб. 263 00:40:08,917 --> 00:40:11,417 Ако можех да насоча стрелка до сърцето ти с моя поглед, 264 00:40:15,292 --> 00:40:17,417 Земята щеше да бъде разтърсен да бъде земетресение. 265 00:40:34,792 --> 00:40:36,250 Хайде синко 266 00:40:58,375 --> 00:40:59,833 Поспи малко. 267 00:41:01,292 --> 00:41:02,667 Приятни сънища. 268 00:41:05,500 --> 00:41:06,958 Господи, спаси го и го защити. 269 00:41:09,375 --> 00:41:10,833 Не го отнемай от мен. 270 00:43:52,250 --> 00:43:53,292 майка? 271 00:45:46,792 --> 00:45:49,125 СРЯДА 272 00:46:20,333 --> 00:46:21,500 Добро утро, човече. 273 00:46:23,583 --> 00:46:25,042 добро утро 274 00:46:39,875 --> 00:46:41,667 Може ли да поговорим малко, Орхан? 275 00:46:51,167 --> 00:46:52,833 Орхане, не се чувствам добре. 276 00:46:54,375 --> 00:46:56,042 Ставам все по-обсебен. 277 00:46:57,750 --> 00:46:59,292 не мога да спя 278 00:46:59,333 --> 00:47:01,417 Предишната нощ сънувах пак странни кошмари. 279 00:47:08,917 --> 00:47:11,333 Орхан, ти си съпруг на сестра ми и моят приятел от детството. 280 00:47:11,875 --> 00:47:13,333 Не се дръж на разстояние от мен. 281 00:47:15,125 --> 00:47:17,833 Вашата смяна започва. Върнете се към работата си. 282 00:47:18,583 --> 00:47:20,667 Орхан. Орхан. чуй ме! 283 00:47:21,542 --> 00:47:23,083 Обвиняваш ме, нали? 284 00:47:24,875 --> 00:47:27,708 прав си Всичко е по моя вина. 285 00:47:29,125 --> 00:47:31,417 Кадер също е ценен за мен. 286 00:47:32,542 --> 00:47:34,417 Знаете, че вашите жена е моята любима сестра. 287 00:47:35,667 --> 00:47:38,583 Преживях инцидента във всеки един ден, когато видя сина си. 288 00:47:38,833 --> 00:47:40,708 Кадер винаги е била в кошмарите ми. 289 00:47:40,750 --> 00:47:43,542 Видях последния й ден в сънищата си отново, крещейки като "Спасете ме!" 290 00:47:44,083 --> 00:47:45,667 Липсваше ми твърде много. 291 00:47:47,250 --> 00:47:49,125 Синът ми ме гледа като безпомощен парализиран. 292 00:47:49,375 --> 00:47:51,125 Не може да говори и да се движи повече. 293 00:47:51,375 --> 00:47:53,250 незнам какво да правя Толкова съм изтощена. 294 00:47:53,583 --> 00:47:56,167 Иска ми се да можех да върна времето назад. Но нищо не можех да направя. 295 00:47:56,417 --> 00:47:58,375 Всичко, което можех да направя, е да се моля на Бог за помощ. Това е всичко! 296 00:47:58,542 --> 00:48:00,625 И ти също се отнасяш зле с мен. Отрежете го! 297 00:48:02,292 --> 00:48:04,292 Ти ми отне моя Кадер. 298 00:48:05,875 --> 00:48:07,625 Стой далеч от мен! 299 00:48:09,750 --> 00:48:12,042 Стой далеч от мен! в противен случай Щях да те убия. 300 00:48:12,875 --> 00:48:14,125 Щях да те убия. 301 00:50:17,708 --> 00:50:19,042 Да нарисуваме ли някаква картина? 302 00:50:19,625 --> 00:50:20,667 а? 303 00:50:21,708 --> 00:50:24,417 добре Нека нарисуваме няколко скици. 304 00:50:25,917 --> 00:50:27,042 Дръжте молива. 305 00:50:29,875 --> 00:50:31,333 Да започваме. 306 00:50:32,208 --> 00:50:33,875 Нека нарисуваме същото. добре? 307 00:50:33,917 --> 00:50:35,167 И ти си го нарисувал. 308 00:50:35,292 --> 00:50:36,542 Помниш ли? 309 00:50:37,583 --> 00:50:38,833 Нека нарисуваме същото. 310 00:50:42,208 --> 00:50:43,417 давай напред 311 00:51:18,792 --> 00:51:20,042 ще се върна 312 00:52:04,667 --> 00:52:06,750 син какво е станало 313 00:52:09,167 --> 00:52:11,042 Чух някой да чука на вратата. 314 00:52:12,208 --> 00:52:13,583 нищо не чух. 315 00:52:25,458 --> 00:52:26,500 син? 316 00:52:26,625 --> 00:52:27,792 Мехмет? 317 00:53:49,167 --> 00:53:52,167 Бях я отказал тази рамка. Кой го включва отново? 318 00:53:54,500 --> 00:53:56,500 Ти, разхвърляна жена с ужасни очи! 319 00:53:57,750 --> 00:53:59,708 Там те блокирах! 320 00:54:00,667 --> 00:54:05,042 Ще ти извадя очите накарайте ги да бъдат изядени от кучета. 321 00:54:05,667 --> 00:54:07,833 Кучетата ще ти изядат очите. 322 00:54:08,625 --> 00:54:10,583 Ти, проклета жена. 323 00:54:10,833 --> 00:54:12,792 Експлоатираш сина ми. 324 00:54:14,167 --> 00:54:15,750 Пак ли? 325 00:54:16,583 --> 00:54:18,375 Не го намалявай отново. 326 00:54:20,042 --> 00:54:22,125 Но тя излиза извън рамката до тук. 327 00:54:23,500 --> 00:54:24,750 Кой е на вратата? 328 00:54:31,625 --> 00:54:32,667 Добре дошъл, синко. 329 00:54:32,708 --> 00:54:33,833 Благодаря ти, татко. 330 00:54:33,875 --> 00:54:34,917 как си 331 00:54:39,292 --> 00:54:40,542 влизай 332 00:54:40,583 --> 00:54:41,958 благодаря 333 00:54:47,292 --> 00:54:48,333 Майка. 334 00:54:48,333 --> 00:54:49,583 Моят син. 335 00:54:52,333 --> 00:54:53,875 Добре дошъл, скъпи сине. 336 00:54:54,125 --> 00:54:55,375 седнете 337 00:55:03,125 --> 00:55:05,417 Защо не доведе жена си? Тя не искаше ли да дойде? 338 00:55:05,750 --> 00:55:07,708 Ще я доведа, майко. Щом... 339 00:55:07,958 --> 00:55:09,417 ...като се възстанови. 340 00:55:11,292 --> 00:55:12,750 Казва, че жена му е болна. 341 00:55:13,083 --> 00:55:14,417 Той ще я доведе, когато се оправи. 342 00:55:14,667 --> 00:55:17,167 Нека дойде. Представете ни я. 343 00:55:17,292 --> 00:55:19,167 Бих я обичал. Доведете я при нас. 344 00:55:20,750 --> 00:55:23,250 Щом тя се оправи... Ще я доведа. 345 00:55:24,208 --> 00:55:25,667 Нека направя чай. 346 00:55:25,792 --> 00:55:26,917 добре 347 00:55:28,917 --> 00:55:30,375 Нека си измия ръцете. 348 00:55:30,417 --> 00:55:31,875 Измийте ги. 349 00:55:33,667 --> 00:55:34,917 Измийте ги. 350 00:57:26,083 --> 00:57:27,833 Изглеждаш неспокоен, синко. 351 00:57:28,667 --> 00:57:30,542 Аз също имам мрак върху себе си. 352 00:57:31,625 --> 00:57:35,083 Да отидем ли учен Вейсел? Той щеше да ни помогне. 353 00:57:36,125 --> 00:57:37,292 Кой е Вейсел, мамо? 354 00:57:38,542 --> 00:57:40,958 Не мога да оставя сина ми да се страхува там. 355 00:57:42,250 --> 00:57:45,250 Грижи се само добре за него. Всички има нужда от малко състрадание! 356 00:57:45,292 --> 00:57:47,250 защо си тук не си тръгвай той сам вкъщи. 357 00:58:10,375 --> 00:58:12,042 Можеш да спиш, майка. аз съм тук 358 00:58:20,708 --> 00:58:21,833 Кадер! 359 00:58:30,292 --> 00:58:31,417 Кадер. 360 00:58:42,667 --> 00:58:43,792 Кадер. 361 00:58:49,708 --> 00:58:50,875 Кадер. 362 00:58:56,750 --> 00:58:57,917 Кадер. 363 00:59:04,708 --> 00:59:05,875 Кадер. 364 00:59:17,375 --> 00:59:18,542 ела с мен 365 00:59:58,875 --> 01:00:01,583 Винаги си искал да се скиташ наоколо, когато си безсънна. 366 01:00:03,292 --> 01:00:06,583 Една вечер видях стара жена плаче тук с двете си деца. 367 01:00:07,792 --> 01:00:09,125 Попитах я какво се е случило. 368 01:00:10,125 --> 01:00:11,583 Тя каза, че дъщеря й е изчезнала. 369 01:00:12,625 --> 01:00:14,417 Докато я попитах къде я е загубила, 370 01:00:15,375 --> 01:00:17,667 Тя каза на този мъж от дървото я плени. 371 01:00:17,750 --> 01:00:20,042 ...като посочите омагьосаното дърво. 372 01:00:21,125 --> 01:00:24,375 Тя казваше, че иска да го постави дъщеря ми освободи, моля, в отчаяние. 373 01:00:25,417 --> 01:00:28,125 Докато гледаме към мястото, където тя посочва, 374 01:00:28,667 --> 01:00:32,292 ...старица и нейните деца внезапно изчезна в нищото. 375 01:00:36,292 --> 01:00:37,833 (шепне) Къде е тя сега? 376 01:00:38,292 --> 01:00:39,417 Орхан? 377 01:00:43,625 --> 01:00:44,750 Орхан! 378 01:00:45,750 --> 01:00:46,875 Орхан! 379 01:01:00,542 --> 01:01:01,708 Орхан? 380 01:01:30,375 --> 01:01:31,500 Събуди се, скъпа. 381 01:01:40,500 --> 01:01:43,833 Не се страхувай. Свърши се. 382 01:01:46,750 --> 01:01:48,542 Нищо страшно. 383 01:01:49,417 --> 01:01:51,542 Свърши се. Сега всичко е наред. 384 01:01:54,542 --> 01:01:56,792 ЧЕТВЪРТЪК 385 01:02:34,917 --> 01:02:36,042 Седат. 386 01:02:39,208 --> 01:02:41,292 добре ли си Имате ли нужда от нещо? 387 01:02:44,750 --> 01:02:46,417 аз? добре съм благодаря 388 01:02:46,417 --> 01:02:49,250 Искам да кажа, че изглеждаш странен. Ако мога да направя нещо... 389 01:02:52,875 --> 01:02:54,417 Не съм заспала, Кадир. 390 01:02:56,125 --> 01:02:58,000 В днешно време страдам от безсъние. 391 01:03:00,875 --> 01:03:02,833 Твърде много неща кънтят в мозъка ми. 392 01:03:05,042 --> 01:03:06,417 Мехмет също не е добър. 393 01:03:10,917 --> 01:03:12,875 Надявам се, че ще се справя с всички проблеми. 394 01:03:13,417 --> 01:03:15,417 Миналата година жена ми имаше подобни проблеми. 395 01:03:16,792 --> 01:03:18,833 Не можеше да спи през нощите. 396 01:03:20,375 --> 01:03:22,125 Тя се скиташе в дома безцелно. 397 01:03:23,208 --> 01:03:24,875 Докато тя се влошаваше, 398 01:03:26,042 --> 01:03:28,000 Решихме да се консултираме с учен. 399 01:03:29,500 --> 01:03:31,583 Той беше казал, че е била обладан от демони. 400 01:03:33,875 --> 01:03:35,875 Тогава тя се оправи с Божията помощ. 401 01:03:36,000 --> 01:03:38,167 Ученият Вейсел я излекува чрез рецитиране на Божиите стихове. 402 01:03:40,292 --> 01:03:41,667 Учен Вейсел? 403 01:03:41,875 --> 01:03:43,417 Щеше да го посетиш. 404 01:03:44,000 --> 01:03:45,542 Ще говоря с жена ми да те води. 405 01:03:49,750 --> 01:03:51,208 добре Ще опитам, Кадир. 406 01:03:55,083 --> 01:03:56,958 добре Ще говоря с жена ми, за да го срещна. 407 01:03:58,250 --> 01:04:00,000 Вземете и сина си с вас. 408 01:04:18,167 --> 01:04:19,417 Добре дошли 409 01:04:23,250 --> 01:04:24,500 как си майка 410 01:04:24,750 --> 01:04:26,542 Съпругата на Кадир се отби. 411 01:04:27,625 --> 01:04:29,917 Тя каза, че трябва отидете при човек на име Вейсел. 412 01:04:33,250 --> 01:04:34,708 Кога ни посети? 413 01:04:34,958 --> 01:04:36,917 Тя беше тук точно преди да дойдеш. 414 01:04:37,792 --> 01:04:40,375 Тя каза, че те очаква. Тя ми даде адреса му. 415 01:04:41,333 --> 01:04:43,333 Нека взема Мехмет и да се насочим към него. 416 01:04:44,417 --> 01:04:46,042 Остани тук. Ще отида с Мехмет. 417 01:05:33,500 --> 01:05:34,750 Кадер? 418 01:05:44,875 --> 01:05:46,625 Изглеждаш толкова красива. 419 01:07:45,292 --> 01:07:47,083 Толкова е хубаво да си съпруг. 420 01:07:50,750 --> 01:07:52,708 Никога не ме напускай, моля те, Орхан. 421 01:07:52,750 --> 01:07:54,833 Никога няма да те разочаровам. 422 01:07:56,125 --> 01:07:58,083 Ще те спася и защитя до края на живота ми. 423 01:07:58,125 --> 01:07:59,667 Ще се грижа за теб добре. 424 01:08:03,333 --> 01:08:05,208 Не мога да си тръгна без теб. Това е всичко, което знам. 425 01:08:08,958 --> 01:08:12,208 Ти си единствената и последната жена че съм обичал. 426 01:08:27,625 --> 01:08:29,000 Здравей, красиво момиче. 427 01:08:29,417 --> 01:08:30,917 Това г-н ли е Домът на Вейсел? 428 01:08:31,042 --> 01:08:32,167 да Ето го. 429 01:08:32,833 --> 01:08:34,292 Добре дошъл Мехмет. 430 01:08:36,292 --> 01:08:38,042 Откъде познаваш сина ми? 431 01:08:38,292 --> 01:08:40,583 Не аз, дядо ми познава го. Той ми каза. 432 01:08:46,125 --> 01:08:47,917 Добре дошъл Седат. 433 01:08:48,417 --> 01:08:50,208 Чаках те. 434 01:08:50,542 --> 01:08:52,208 И ти добре дошъл, Мехмет. 435 01:08:52,875 --> 01:08:55,042 добре Милата ми внучка. Ще ни оставиш ли на мира? 436 01:08:55,083 --> 01:08:56,333 Добре, дядо. 437 01:09:45,917 --> 01:09:47,417 Седат. 438 01:09:48,458 --> 01:09:49,917 ти не ме познаваш 439 01:09:50,667 --> 01:09:54,958 Но аз съм виждал теб и сина ти идвам тук вчера. 440 01:10:00,167 --> 01:10:01,625 Не разбирам, сър. Как можа? 441 01:10:02,750 --> 01:10:04,500 Показаха ми. 442 01:10:05,458 --> 01:10:08,375 Виждал съм и Мехмет, и теб. 443 01:10:11,708 --> 01:10:12,958 чуй ме 444 01:10:13,917 --> 01:10:18,292 Първата глава от Свещения Коран е Фатиха. 445 01:10:19,208 --> 01:10:21,708 Фатиха означава началото. 446 01:10:23,333 --> 01:10:26,333 В първия стих Бог казва; Хвалението принадлежи само на Господ... 447 01:10:26,375 --> 01:10:29,167 ...кой е върховният владетел и суверен на царства и вселени. 448 01:10:32,042 --> 01:10:33,042 имам предвид... 449 01:10:33,083 --> 01:10:34,667 That's to say... 450 01:10:35,292 --> 01:10:37,792 Един от роднините на пророка каза това; 451 01:10:39,500 --> 01:10:41,792 Ако се споменава „царството“, you can interpret it as: 452 01:10:43,875 --> 01:10:47,417 ...''обкръжение, в което интелигентни същества живеят в... 453 01:10:48,708 --> 01:10:52,875 ...който има способността да мисли и вземете решение по свободна воля“. 454 01:10:55,833 --> 01:10:58,292 И те са четири различни вида; 455 01:10:59,167 --> 01:11:00,417 Човешки същества,... 456 01:11:00,750 --> 01:11:02,000 ...Ангели,... 457 01:11:02,333 --> 01:11:03,708 ...сатаните,... 458 01:11:04,000 --> 01:11:05,417 ...и демони (джинове). 459 01:11:05,875 --> 01:11:07,333 ...сатаните,... 460 01:11:07,792 --> 01:11:10,000 ... и демони. 461 01:11:13,208 --> 01:11:17,250 Вие и синът ви сте били под влияние на демони. 462 01:11:24,583 --> 01:11:27,000 Тъй като вашият син Мехмет е по-слаб от теб... 463 01:11:27,417 --> 01:11:29,083 Те му влияят по-силно. 464 01:11:30,375 --> 01:11:34,417 Умеят да му влияят повече, да ви прошепна и на двамата. 465 01:11:34,875 --> 01:11:36,625 Те го правят така, че... 466 01:11:36,667 --> 01:11:38,667 ...би могъл да ми доведеш Мехмет. 467 01:11:39,292 --> 01:11:42,000 Истинското им намерение е да поддържам връзка с вас. 468 01:11:42,667 --> 01:11:45,250 Защото искат да дават задача за изпълнение. 469 01:11:57,375 --> 01:12:00,167 Сър, умолявам ви да ни помогнете. 470 01:12:04,250 --> 01:12:06,125 Натискът на съвестта ме убива. 471 01:12:08,333 --> 01:12:12,833 Не мога да понеса болките, които изпитва синът ми страдание. Всичко е заради мен. 472 01:12:16,500 --> 01:12:18,250 Той е единственият ми син. 473 01:12:20,667 --> 01:12:23,375 Ще се опитам да направя всичко възможно за вас двамата. 474 01:12:25,917 --> 01:12:27,917 Така че пазете здравия си разум. 475 01:12:30,125 --> 01:12:32,500 Нека ясно да разбера какво означават като „задача“,... 476 01:12:32,542 --> 01:12:35,125 ...от тези, които са те обладавали. 477 01:12:37,250 --> 01:12:40,583 Има с кого да се консултирам за повече информация. 478 01:12:44,333 --> 01:12:45,708 Сега можете да тръгвате. 479 01:12:46,167 --> 01:12:48,417 Ела при мен непременно до утре следобед. 480 01:12:49,917 --> 01:12:51,500 Сега можете да тръгвате. 481 01:12:51,625 --> 01:12:53,917 Ела при мен непременно до утре следобед. 482 01:13:05,917 --> 01:13:08,500 Ще поканя брат ти и неговия син за вечеря утре. 483 01:13:13,625 --> 01:13:15,917 Ще бъдем толкова щастливи, колкото някога дни и всички заедно. 484 01:15:36,167 --> 01:15:37,417 Давут. 485 01:15:37,958 --> 01:15:39,208 Давут. събуди се! 486 01:15:41,417 --> 01:15:42,875 Стани! 487 01:15:45,292 --> 01:15:46,667 какво има 488 01:15:47,417 --> 01:15:48,667 защо плачеш 489 01:15:48,917 --> 01:15:50,167 Сънувах Орхан. 490 01:15:51,208 --> 01:15:52,667 Отидете да го доведете тук. 491 01:15:53,625 --> 01:15:55,417 успокой се сън. 492 01:15:56,625 --> 01:15:58,917 ПЕТЪК 493 01:16:10,750 --> 01:16:12,333 добре Аз ще се погрижа. 494 01:16:25,500 --> 01:16:27,542 Седат. получавам по-добре като разум. 495 01:16:29,875 --> 01:16:31,917 Извинете, ако съм ви обидил. 496 01:16:34,917 --> 01:16:37,875 Бихте ли дошли при мен на вечеря с Мехмет? И двамата много ми липсвате. 497 01:16:38,583 --> 01:16:40,042 добре Ние ще го направим. 498 01:16:40,375 --> 01:16:41,833 Ти също много му липсваше на Мехмет. 499 01:16:43,208 --> 01:16:45,167 Всичко ще бъде наред отново. 500 01:16:45,958 --> 01:16:47,208 Какво ще кажете за Мехмет? 501 01:16:48,167 --> 01:16:49,500 той е добре благодаря 502 01:16:49,958 --> 01:16:52,042 Ъм... Надявам се, че ще се възстанови скоро. 503 01:16:52,792 --> 01:16:54,125 надявам се 504 01:16:54,792 --> 01:16:55,917 Грешка... 505 01:16:57,708 --> 01:17:00,417 Седат. Липсваше ми прекалено много. Толкова съжалявам за мрачното си настроение. 506 01:17:02,125 --> 01:17:04,000 Имаме лоши дни. ти знаеш 507 01:17:07,000 --> 01:17:08,167 Седат. 508 01:17:08,208 --> 01:17:10,167 Ела при мен на вечеря утре с Мехмет. 509 01:17:10,292 --> 01:17:11,875 И двамата много ми липсвате. 510 01:17:13,458 --> 01:17:15,958 Ще бъдем отново заедно и щастливи както в старите времена, а? 511 01:17:16,292 --> 01:17:17,875 Добре, приятел. 512 01:17:18,375 --> 01:17:19,625 ще дойдем 513 01:17:20,500 --> 01:17:21,833 Той също би бил щастлив. 514 01:17:22,792 --> 01:17:24,667 Ако нямате нищо против, Ще изляза след обяд. 515 01:17:24,708 --> 01:17:25,833 Имам работа за вършене. добре? 516 01:17:26,375 --> 01:17:27,708 Разбира се. можеш да вървиш 517 01:17:28,292 --> 01:17:29,833 Пак ще се оправи. 518 01:17:30,792 --> 01:17:32,875 Ще бъдем добре и щастливи по Божията милост. 519 01:17:34,042 --> 01:17:35,208 така мисля. 520 01:17:35,542 --> 01:17:36,667 Надявам се също. 521 01:18:04,333 --> 01:18:06,083 Добре дошъл Кевсер. 522 01:18:07,917 --> 01:18:09,167 дядо! 523 01:18:33,167 --> 01:18:34,500 Те дойдоха! 524 01:19:16,083 --> 01:19:17,875 Повтаряй след мен. 525 01:21:28,208 --> 01:21:31,208 Те са по-слаби от нас като манталитет. 526 01:21:32,583 --> 01:21:34,875 Не е добре да вярваме в невидимо. 527 01:21:34,917 --> 01:21:38,125 Те не са добри в разбирането, Седат. 528 01:21:38,917 --> 01:21:42,125 Не можем да ги говорим един по един един за решаване на проблемите. 529 01:21:43,000 --> 01:21:44,875 Само ни шепнат... 530 01:21:45,000 --> 01:21:46,958 ...опитваме се да разберем. 531 01:21:52,083 --> 01:21:54,917 Има дом, в който отиваш всеки нощ, но не можете да влезете. 532 01:22:00,417 --> 01:22:02,833 Те искат да изпълнявате задача там. 533 01:22:05,667 --> 01:22:06,917 В тази нощ... 534 01:22:08,333 --> 01:22:11,125 Чакай в стаята на Мехмет през нощта до зори. 535 01:22:13,125 --> 01:22:15,000 Когато сте информирани, отидете в този дом. 536 01:22:16,375 --> 01:22:19,083 Ще намерите амулет като този, но по-голям. 537 01:22:20,250 --> 01:22:21,917 Изгорете, за да го унищожите. 538 01:22:28,000 --> 01:22:30,000 Ще видите ужасни и зли неща. 539 01:22:30,833 --> 01:22:32,417 Никога не се страхувайте. 540 01:22:33,458 --> 01:22:37,333 Каквото и да ти се е случило е по-лошо отколкото бихте могли да си представите. 541 01:22:38,375 --> 01:22:40,250 По-лошо от вашето въображение. 542 01:22:41,958 --> 01:22:43,708 Бог да ти е на помощ. 543 01:23:06,458 --> 01:23:08,042 Ще ти строша костите. 544 01:23:11,167 --> 01:23:13,875 Ще те убия и ще ти извадя очите. 545 01:23:15,375 --> 01:23:17,875 Ще ви избия всички. Всички вие! 546 01:23:18,292 --> 01:23:21,000 Ще ти извадя очите. Всички ваши. 547 01:23:21,542 --> 01:23:23,542 Идвам да те убия. 548 01:23:23,542 --> 01:23:26,167 Вече всички сте мъртви. 549 01:25:22,417 --> 01:25:23,500 майка? 550 01:25:49,042 --> 01:25:53,000 Орхан, ела тук. Взеха ти баща. Ще ме вземат и мен. бързо! 551 01:26:59,875 --> 01:27:01,333 В тази нощ... 552 01:27:02,333 --> 01:27:05,250 Чакай в стаята на Мехмет през нощта до зори. 553 01:27:06,958 --> 01:27:09,042 Когато сте информирани, отидете в този дом. 554 01:27:10,708 --> 01:27:12,667 Ще видите ужасни и зли неща. 555 01:27:13,542 --> 01:27:15,000 Никога не се страхувайте. 556 01:27:16,250 --> 01:27:19,792 Каквото и да ти се е случило е по-лошо отколкото бихте могли да си представите. 557 01:27:21,167 --> 01:27:22,958 По-лошо от вашето въображение. 558 01:28:08,208 --> 01:28:09,667 Времето изтече, синко. 559 01:28:10,708 --> 01:28:12,167 Отиди да спасиш Кадер. 560 01:28:12,417 --> 01:28:13,750 Върви татко. Спасете я. 561 01:28:34,500 --> 01:28:35,625 Майка. 562 01:28:37,167 --> 01:28:38,292 Майка. 563 01:28:41,917 --> 01:28:43,375 Отивам в дома на Орхан. 564 01:28:43,875 --> 01:28:45,750 Спи в стаята на Мехмет. Не го оставяй сам. 565 01:28:47,417 --> 01:28:48,667 Господи, синко. 566 01:29:41,583 --> 01:29:42,833 татко! 567 01:29:47,750 --> 01:29:49,125 татко! 568 01:29:58,250 --> 01:29:59,375 баща. 569 01:30:12,000 --> 01:30:13,167 баща? 570 01:30:23,042 --> 01:30:24,083 майка? 571 01:31:25,375 --> 01:31:26,417 майка? 572 01:31:36,042 --> 01:31:37,167 майка? 573 01:33:28,042 --> 01:33:29,208 Орхан. 574 01:33:40,583 --> 01:33:41,708 Орхан. 575 01:33:46,542 --> 01:33:47,667 Орхан. 576 01:33:56,042 --> 01:33:57,167 Орхан. 577 01:34:00,417 --> 01:34:01,583 Орхан. 578 01:34:22,542 --> 01:34:23,708 Орхан! 579 01:34:36,500 --> 01:34:37,667 Орхан! 580 01:34:51,792 --> 01:34:52,958 Орхан. 581 01:35:00,292 --> 01:35:01,417 Орхан. 582 01:35:12,667 --> 01:35:13,792 Орхан. 583 01:35:26,542 --> 01:35:27,667 Орхан! 584 01:35:32,333 --> 01:35:33,500 Орхан! 585 01:38:03,625 --> 01:38:05,875 Ще намерите по-голям амулет като този. 586 01:38:06,958 --> 01:38:08,625 Изгорете, за да го унищожите. 587 01:38:19,083 --> 01:38:21,375 Свети небеса! 588 01:38:23,958 --> 01:38:25,750 Орхан! Какво по дяволите направи? 589 01:38:26,917 --> 01:38:28,375 Какво по дяволите направи? 590 01:39:29,667 --> 01:39:32,042 Седат, какво, по дяволите, правиш тук? 591 01:39:35,417 --> 01:39:36,958 Седат, какво направи? 592 01:39:39,667 --> 01:39:42,083 Седат! 593 01:39:49,375 --> 01:39:51,792 Бях толкова шокиран от страх да не мърдам никъде. 594 01:39:52,000 --> 01:39:54,625 И на път да загубя ума си. Можеше да не осъзная нищо. 595 01:39:55,750 --> 01:39:57,958 Дълго време не можех да приема... 596 01:39:58,000 --> 01:40:00,167 ...истини, които Орхан ми каза по-късно. 597 01:40:01,958 --> 01:40:03,333 Както се изразих.... 598 01:40:03,667 --> 01:40:06,583 Има три момента, които аз не искам да си спомням в живота си. 599 01:40:07,417 --> 01:40:08,583 Първият от тях; 600 01:40:08,917 --> 01:40:11,708 Мелек, моята починала съпруга, изглежда към мен с отчаяни очи, 601 01:40:12,917 --> 01:40:15,167 Когато тя каза „грижете се добре за сина ни“. 602 01:40:16,167 --> 01:40:17,417 Второто е; 603 01:40:17,750 --> 01:40:21,583 Моментът на вика на сина ми като "Татко, помощ!" точно преди инцидента. 604 01:40:22,667 --> 01:40:24,542 Третото е може би най-лошото от всички; 605 01:40:24,958 --> 01:40:26,958 Моментът, който видях Кадер в дома, 606 01:40:27,000 --> 01:40:28,542 ...няколко месеца след инцидента. 607 01:40:34,917 --> 01:40:36,708 Кадер беше загинал при инцидента. 608 01:40:37,750 --> 01:40:39,542 Сам я погребах. 609 01:40:42,792 --> 01:40:44,417 Но Орхан не прие... 610 01:40:44,458 --> 01:40:46,125 ...че е починала. 611 01:40:49,250 --> 01:40:51,208 Той изкопа гроба й и извади трупа й. 612 01:41:04,375 --> 01:41:05,833 Той отнесе трупа у дома. 613 01:41:07,875 --> 01:41:11,083 Мислеше да продължи да я обича сякаш не беше умряла. 614 01:41:17,542 --> 01:41:19,208 Но той не се задоволи с това. 615 01:41:19,958 --> 01:41:21,708 Тогава той взе своето решение. 616 01:41:25,875 --> 01:41:27,167 {\an8}Искам я. 617 01:41:27,333 --> 01:41:29,250 {\an8}Спаси ме от мъките. 618 01:41:29,542 --> 01:41:32,667 {\an8}Готов съм да предложа всичко ти искаш в замяна, за нея. 619 01:41:33,667 --> 01:41:36,000 {\an8}Да бъдат небето и земята свидетел на моето обещание. 620 01:41:36,083 --> 01:41:38,167 {\an8}Ще приема каквото желаете. 621 01:41:38,292 --> 01:41:42,250 {\an8}Спаси ме от мъките. 622 01:41:43,625 --> 01:41:46,625 {\an8}Ще разменя каквото пожелаете, отвори портата за нея. 623 01:41:46,792 --> 01:41:49,208 {\an8}Искам я обратно! 624 01:41:50,417 --> 01:41:54,708 {\an8}Върнете ми я! 625 01:41:54,833 --> 01:41:59,833 {\an8}Не мога да живея без нея! 626 01:42:07,792 --> 01:42:09,125 {\an8}Отвори й портата. 627 01:42:09,167 --> 01:42:11,125 {\an8}Да бъдат небето и земята свидетел на моето обещание. 628 01:42:11,125 --> 01:42:13,000 {\an8}Ще разменя каквото и да е желаете като в замяна. 629 01:42:13,042 --> 01:42:14,833 {\an8}Не мога да живея без нея! 630 01:42:14,875 --> 01:42:17,167 {\an8}Ще разменя каквото и да е желаете като в замяна. 631 01:42:17,167 --> 01:42:19,583 {\an8}Бих разменил душата си и очите ми за нея. 632 01:42:26,458 --> 01:42:30,958 {\an8}Не мога да живея без нея! 633 01:42:37,875 --> 01:42:40,000 {\an8}Отвори й очите. 634 01:42:40,167 --> 01:42:42,042 {\an8}Бих разменил душата си и очите ми за нея. 635 01:42:42,333 --> 01:42:44,292 {\an8}Да бъдат небето и земята свидетел на моето обещание. 636 01:42:44,333 --> 01:42:46,208 {\an8}Ще разменя каквото и да е желаете като в замяна. 637 01:42:46,542 --> 01:42:50,292 {\an8}Спаси ме от мъките. 638 01:42:52,917 --> 01:42:54,792 {\an8}Върнете ми я! 639 01:42:56,167 --> 01:42:58,292 {\an8}Доведете я! 640 01:42:58,417 --> 01:42:59,750 {\an8}Искам я! 641 01:43:00,000 --> 01:43:01,958 {\an8}Искам да я освободиш! 642 01:43:02,083 --> 01:43:03,750 {\an8}Освободете я! 643 01:43:03,792 --> 01:43:05,333 {\an8}Върнете я тук! 644 01:43:05,375 --> 01:43:06,625 {\an8}Върнете се тук! 645 01:43:06,750 --> 01:43:08,542 {\an8}Спаси ме от мъките. 646 01:43:11,167 --> 01:43:13,125 {\an8}Нека отвори очите й! 647 01:43:13,583 --> 01:43:16,167 {\an8}Спаси ме от мъките! 648 01:43:16,417 --> 01:43:20,000 {\an8}Освободете я! 649 01:43:22,875 --> 01:43:24,417 {\an8}Доведете я! 650 01:43:29,583 --> 01:43:31,250 {\an8}Върнете ми я! 651 01:43:34,833 --> 01:43:36,292 {\an8}Доведете я! 652 01:43:36,583 --> 01:43:38,583 {\an8}Не мога да живея без нея! 653 01:43:51,833 --> 01:43:54,875 Орхан затвори невидимия в това царство, който не принадлежи тук. 654 01:43:56,250 --> 01:43:59,792 Той я принуди да живее под прикритието на Кадер в това царство, сякаш е човешко същество. 655 01:44:00,875 --> 01:44:02,542 Той я изми. 656 01:44:03,083 --> 01:44:04,333 И я обичаше. 657 01:44:05,083 --> 01:44:07,167 Той се отнасяше с нея, сякаш тя беше дете, което трябваше да бъде обучено. 658 01:44:10,833 --> 01:44:13,542 Искаше тя да забрави миналото си и да живее сякаш е Кадер. 659 01:44:14,208 --> 01:44:16,375 Ако някога си спомните, ще го направите не се чувствай добре. 660 01:44:17,417 --> 01:44:18,583 сделка? 661 01:44:21,708 --> 01:44:23,167 Тъй като толкова много обичаше Кадер,... 662 01:44:23,750 --> 01:44:26,333 Той дори призна на живо всичко който и да е под маската на Кадер. 663 01:44:28,917 --> 01:44:31,458 С течение на времето той повярва много повече тази ситуация е реална. 664 01:44:31,708 --> 01:44:33,875 Дори ме покани вкъщи да я видя. 665 01:44:34,250 --> 01:44:37,292 Седат. Бихте ли дошли при мен за вечеря с Мехмет? 666 01:44:38,542 --> 01:44:40,625 Ще бъдем толкова щастливи, колкото някога дни и всички заедно. 667 01:44:41,167 --> 01:44:45,125 Според той ми каза, въпреки че демони се опитаха да си върнат дъщерята... 668 01:44:45,750 --> 01:44:49,083 Орхан успява да ги отблъсне чрез собствените си окултни знания. 669 01:44:49,375 --> 01:44:50,542 Той не ги пусна. 670 01:44:51,833 --> 01:44:54,542 И си отмъстиха като убиха родителите на Орхан, 671 01:44:54,542 --> 01:44:57,375 въпреки всичките усилия на Орхан да защити родителите си. 672 01:45:00,417 --> 01:45:03,875 По-късно разбрах, че всичко е ужасно видения, които съм виждал, имали връзка... 673 01:45:03,875 --> 01:45:05,750 ...с прокълнатото от Орхан действа практикувайки. 674 01:45:06,292 --> 01:45:08,167 Искаха аз да водя до дома на Орхан... 675 01:45:08,500 --> 01:45:10,375 ...и да ме накара да разбера ситуацията. 676 01:45:12,792 --> 01:45:14,875 Опитаха всичко, за да я върнат. 677 01:45:19,000 --> 01:45:23,250 И накрая направиха стареца като посредник, за да я спаси от това царство. 678 01:45:23,917 --> 01:45:26,500 Истинското им намерение е да поддържам връзка с вас. 679 01:45:27,250 --> 01:45:29,750 Защото искат да дават задача за изпълнение. 680 01:45:35,292 --> 01:45:38,417 Чудодейна част от нещата което съм преживял е, че... 681 01:45:39,083 --> 01:45:42,625 ...възстановяването на моя син Мехмет, току що две седмици по-късно от онази тъмна нощ. 682 01:45:42,667 --> 01:45:45,583 Той придоби способностите си да ходи и говори отново. 683 01:45:46,292 --> 01:45:47,667 Бог е милостив. 684 01:45:48,292 --> 01:45:50,792 Вярвам, че това е напомняне на Божието състрадание към мен. 685 01:45:51,958 --> 01:45:53,833 И продължавам да се моля на Бог за моята признателност. 686 01:45:55,542 --> 01:45:57,917 Орхан изчезна неизвестно къде след няколко седмици. 687 01:45:58,167 --> 01:45:59,542 По-късно не съм го виждал. 688 01:46:00,375 --> 01:46:02,375 Някои казаха, че е отишъл далеч. 689 01:46:02,792 --> 01:46:04,667 Някои казаха, че се е самоубил... 690 01:46:04,708 --> 01:46:06,167 ...да се срещне с любимата си жена. 691 01:46:08,708 --> 01:46:10,250 Никога не ме напускай, моля те, Орхан. 692 01:46:11,000 --> 01:46:12,667 Никога няма да те разочаровам. 693 01:46:13,833 --> 01:46:15,833 Ще те спася и защитя до края на живота ми. 694 01:46:16,167 --> 01:46:18,042 Не мога да си тръгна без теб. Това е всичко, което знам. 695 01:46:19,833 --> 01:46:22,208 Орхан направи нещо забранено и проклето действайте за неговата безкрайна любов. 696 01:46:23,917 --> 01:46:25,875 Той я грабна от друго царство. 697 01:46:26,958 --> 01:46:28,833 Самият той притежаваше нечовешки... 698 01:46:29,167 --> 01:46:31,167 ...същество, което не го прави принадлежат на нашето измерение. 699 01:46:32,625 --> 01:46:33,875 И вероятно... 700 01:46:34,708 --> 01:46:36,583 Искаше да бъде обичан само от нея. 701 01:47:20,333 --> 01:47:21,667 Орхан! 702 01:47:25,333 --> 01:47:28,458 (Рецитира се призив за сутрешна молитва) 703 01:47:33,042 --> 01:47:37,000 Този пророк забраняваше да се жени на нечовешките създания,... 704 01:47:37,042 --> 01:47:42,250 и че изявленията на някои религиозни лидери за този вид отношения са забранени, 705 01:47:42,250 --> 01:47:47,375 ...потвърждава, че да се ожениш за нечовеци е възможно. Защото твърдения за... 706 01:47:47,375 --> 01:47:51,250 ....неща, които не могат да бъдат са абсолютни глупости.